Tegenstelling

Tegenstelling = Foto-Opdracht – Vrijdag. Thema 08-02-2013: Anders-Gelijk

Heb jij ook een leuke foto waarmee je mee wilt doen met deze uitdaging?
Voer dan in het script hieronder de link naar je logbericht in en je naam…

Mister Linky's Magical Widgets — Thumb-Linky widget will appear right here!
This preview will disappear when the widget is displayed on your site.
For best results, use HTML mode to edit this section of the post.

Thema voor Vrijdag 15-02-2013 = Stormachtig-Windstil (met dank aan DIENEKE)

Moerstaal



Bloggen in dialect is niet handig want de meesten begrijpen dan niet waarover je schrijft. Toch is het soms zo leuk! Af en toe reageer ik bij een lieve medeblogster in dialect omdat zij hetzelfde dialect spreekt. Hier thuis spreken Joop en ik Gronings, tegen onze kinderen overigens bijna altijd Nederlands omdat ik uit eigen ervaringen weet hoe moeilijk het is het Nederlands spreken goed onder de knie te krijgen als je in het dialect bent opgevoed. Sinds kort volg ik op Twitter “Twietspreuk” van @Eltjedoddema, die Groningse spreuken plaatst. Ik ga een aantal plaatsen die ik leuk, mooi en hilarisch vind. Vooralsnog zonder vertaling, mocht je nieuwsgierig zijn naar die vertaling, laat het me dan weten dan zet ik het er alsnog bij.

01) Veul oldern binnen onderaan de ledder begonnen, en op de bovenste sport kriegen ze nou boutes en bonnen.

02) As je moatschappelke preblemen bewust generalizeren, bestaait t gevoar dat je konfrontoatsies stimuleren.

03) Het Leven is straks allend mor meer veur de jongere goden, en d’oldern wordt n euthenazieraais aanboden.

04) De #politiek drift jong en old tot woanzin, en ook n gezoamelke busraais zit ter nou nait meer in.

05) As de #politiek t verband in n soamenleven vernailt, din worden generoatsies onherstelboar verdaild.

06) Sommege lu kinnen meroakel serveren, mor doarentegen nait inkasseren.

07) Is joen allerleste wìns in vervullen goan, din laaid je n uutzichtsloos bestoan.

08) Je kinnen t nije wel tot favoriet bombarderen, mor vergeet nait t olle te woarderen.

09) t Löt van d’ #AOW-er: mit mekoar in d’anonimiteit in n onderzeeër.

10) t Löt van de knooier, de pokkeloar en de sloof: n aal groter wordende welvoartskloof!

11) #Leerkrachten mit n schoefkoare en n Maxi Lady, is veur t leroarentekört loater de remedie.

12) Wat mörgen ook brengen zal, der is aaltied tied veur n #interval.

13) In bepoalde #kringen bespeur je kontinu, t gaait allind mor om “ons soort lu”.

14) As n gezicht zwiegzoam in rimpels trekt, is dat omdat t haart din sprekt.

15) As t nou al te duur is om old te wezen, mout je din nait toukomstege verhoalen vrezen?

16) De tegensloagen dij optreden, baiden ook weer meugelkheden.

17) Hier ligt òfdailen B, doaglieks soamen in n koamer. Regelgeven wer heur fatoal, d’haile inboudel ging onder de hoamer.

18) As zai nait wil of hai nait kin, din wordt t niks mit n gezin.

19) Zit je zwoar in over n gewaitensvroag, din heb je vervast n stain op moag.

20) Elk wordt geboren, mor t verstand komt mit de joaren!